计划赶不上变化，可我喜欢变化！还是那个词，喜欢就是那股子屎崩汤（Spontan ）的劲儿。何以为变？就是不要计划，越是可以在事情之前计划，那么成功的味道就越淡薄。

       计划假日出游，说是计划也只不过去汽车俱乐部要了几张地图，买了瑞士高速路的养路费，标注了要去和想去的地方，全心全意地设计着如何最理想地安排这几天假日。可是人算不如天算，就在出行之前，计划改变了许多，现在想想，这之前有点过度的攻于心计了，那我只好就跟《三国演义》似的，一计不成又施一计。正因为假日里我迂回在三国之间，所以魏蜀吴的感觉就更强烈了。

       魏，可以说是德国，地界儿大点，也是我的出发点。蜀，就拿瑞士来充当，那里山高云厚风景宜人，是我活动的主要区域。吴，虽然我去的法国那里没有长江天险，但是在法国很多东西的布置和装潢都像江南那样小巧精致。

       从许都启程驱车杀向东吴，区区六十公里，身边带着两个孩子，对外号称带领了八十三万人马，携了孩子以令老婆，在建安十三年就浩浩荡荡出发了。

说起闰字，我想是从《少年闰土》那里学会写的吧。一想就是在月光下项上带着一个银圈儿，手里拿着一柄钢叉的看瓜地的少年。不说闰字是到底什么意思，就拿闰给我的感觉来说吧，那是和谐、成双成对儿，也许因为每个闰年都是双数，大多双数对我来说是代表吉祥的。

今年又赶上闰年了，这一年就不再是那么简简单单的三百六十五天了，虽说在二月份多一天，对我也没什么影响，就算是年年都多上几天，我可能也没什么感觉，不就是过日子嘛，日子怎么都是按部就班地一天天过？既不想让它转快一点，也不想让它停滞在某一个阶段里，对每一个过去的日子我都会去怀念，对每一个将要来临的日子我都会去喜悦。上了年岁就少了几分要改变世界的野心，就是多了一点儿老奸巨滑的狡诈。人生几何？多一个闰年又怎样呢？

总有人怀疑我写点什么都要经过审查批示才能公诸于世，这一点我可以向毛主席保证：我的言论是自由的！甭管是姑娘、情人、老婆、糟糠、贱内、贤妻、良母还是孩儿她妈都干涉不了我。仿佛是我老在说姑娘了，的确贫乏了对情人儿、老婆、糟糠、贱内、贤妻、良母还有孩儿他娘的描写，那么今天我就宣布：情人儿、老婆、糟糠、贱内、贤妻、良母还是孩儿他娘，我都会一个不放过的叙说！但是是不是我的情人儿、我的老婆、我的糟糠、我的贱内、我的贤妻、我的良母，还是我孩子他娘，那您就自己掂量着看吧，反正有时间我就会尽情地讴歌她们。

今儿我就说有那么一年，正好赶上二月二十九日，我真还记得清清楚楚，那应该是个周六，知道那时候我还没车，可我必须去机场接人，搭了一辆顺风车，交了三十块的油钱。为什么赶着那天来，我也不太清楚，反正一路上我的心里是七上八下，就觉得这天恐怕不是什么好日子，阴影里的我祷告着：飞机可别失事了啊！飞机倒是正点到达了，久等之后从里面终于出来了一个上身套着一件小花棉袄、双手提拉着两个倒爷儿麻袋的人。第一想法就是：这是谁？别说我认识她！看样子她酷似从乡下逃难的村姑儿，又如临阵溃败的逃兵，也就是此人后来成了我的老婆。

大概就是因为老婆是闰年闰月闰日来的，所以我的青春好象少了好几倍，也就这么一晃儿，我就老了，再一晃儿，孩子也大了。那老婆呢？还是一晃儿，她好像又高兴的在厨房里唱着变了调子的歌。

       这一过年，甭管是亲戚朋友，还是八竿子打不着的人都会相互给一些良好的祝愿，也就是说句吉祥话儿。吉祥话儿人人也都爱听，可这些祝愿实现的了，实现不了，谁也不知道。只当这吉祥话儿能兑现，咱就感谢人家的一片心意，回应一句：这全托您的福了！

       想来想去，我也活了大半辈子了，到现在为止我到底缺什么呢？有那嘴欠的人马上就会说：“你缺德！”不是，咱说真的，我从小到大到底缺过什么呢？什么金银财宝、钻石玛瑙的从来没有过，咱也不惦记，所以也就没有缺过的感觉。想来想去，今天我终于算想出来了，我这辈子最大、最大、最大的遗憾，最缺、最缺的就是。。。 。。。没有过一个跟我一起青梅竹马、两小无猜长大的女孩子。我本来想说姑娘，可是整天姑娘、姑娘的挂嘴边上，人家非以为我想姑娘想疯了呢。

       这是损失，很大的损失！也怪了，我小时候身边就没什么女孩子。为什么会这样我也说不好，就觉得跟三年自然灾害大概有很大关系。到底是什么关系我也说不好，反正没什么科学根据的，有了我也就不说了。怎么会想到三年自然灾害呢？那前儿全国上下都勒紧了裤腰带，大概没生什么孩子，知道生了也不好养活。等到我出生那年月，大概整个国民生态有所缓和，一铆劲儿全国上下就生了好多孩子，大概铆得劲儿大了点，一下子男女比例有点儿失调，至少是北京比例失调，或者说我身边的比例失调，造成清一水儿的只有秃小子，不仅是家里，还有胡同儿里，楼群里，我就没怎么见到过姑娘。您说那我上哪儿找同龄女孩子去呢？

       说来这是命不好，当年同院儿南屋家里还真就住着一个年岁跟我一摸一样的女孩子——小莹（大概是这个莹），可偏偏我家就跟南屋的吴大爷有坎儿。什么坎儿我说不好，据说文革红卫兵抄家就是吴大爷领着来的。吴大爷那样子很凶狠，特别是对小孩就没个好脸子。小莹应该比我大一岁，经常自己一个人在院子里玩儿过家家儿，当时我很想凑过去跟她一起玩儿，可是怕奶奶骂我下三烂，我只好远远地看着她自己念念有词儿的在那里叨咕。有一次我真炸着胆子去跟她玩了，小莹还真没把我当外人，直接任命我当上了她娃娃的爸爸。结果我们的孩子病了，小莹顺着墙根儿拔了一撮儿野菜，掐吧掐吧兑上水就给孩子做好了一碗药。为了给孩子对症下药，小莹跟我说：“爸爸快尝尝这药苦不苦。”当年我真是傻小子一个！要多实在，咱就有多实在！咕咚咕咚两口就把一碗“药”给喝了，那“药”那叫一个苦，苦得我直龇牙咧嘴，赶紧跟小莹说：“这药不好喝，别给宝宝喝了！”小莹当时满脸的不高兴，嗔怪我不该把孩子的药都给喝光了。

那大概也是我唯一的一次跟小莹一起玩儿，后来她在我之前上了学，整天院儿门口老有大男孩子来叫她，我就没能再跟她说上话，直到她搬到父母家去住，也就没再怎么见过她。好不容易我也上学了，当然不是跟小莹一个学校，同班里虽然还是男生居多，但好歹也算有三分之一的异性。最幸福的就是一年级的寒假，我被分到一个四人学习小组里，除我之外都是姑娘呀！假期里我们每天上午一起写作业，下午一起玩。那时候楼群中间还都是地震棚儿，那真是藏蒙儿蒙儿的好地方，可就在我正忙碌着在地震棚儿里转悠着找姑娘呢，一眼睛看见班主任来家访了，我是想躲都没地方躲。班主任瞧我只得满头大汗，一脸精神恍惚的样子，到了暑假就给我换了一个学习小组。您猜怎么着，那组里只有男孩子了。

在小学我还有过两个特别好的女同学，一个叫进，家住得离我家特近，脸上还有两个特别深的酒窝儿，放学我俩总一起做作业，结果有一次两人儿一疏忽都没看见背面的两道题，当然就没做。第二天老师一口咬定我俩相互抄作业，活生生把同位子的进给我换开了。另一个叫红。那时北京冬天特冷，我俩手都给冻裂了。上课的时候我把帽子放在两人位子中间，一起捂手。后来也不是怎么让别的同学知道了，好几个人一起在边上朝我们唱：“一个男的，一个女的，没有鼻子不要脸皮。”我俩脸皮儿也薄，对视一下俩人就脸红，再也不敢太多的单独接触了。还是命不好呀！到了三年级学校一分班，进和红全去了三班，我就又耍了单儿。

四五六年级我是班上的坏典型，所有的女同学都跟我划清了界限，当然也就没什么纯真的友谊了，又赶上家里搬家，周围又都是一群秃小子，再有那时候我心里已经没什么童真了，这没有两小无猜的女伴也就成了千古遗憾的既成事实了。缺这一门真的很痛苦，在我恋爱时没有个女性参谋，只得自己去揣摩异性的心理，摸着石头过河。更可惜的是没有什么需要我去拔刀相助的机会，等到她心里有点儿话都不知道找谁说，就是让她把我当成垃圾桶，我也会感到自豪，能聆听姑娘心声给她分析利害关系，肯定有无比的乐趣。

都说吃什么能补什么，可缺青梅竹马我可怎么补？迷茫的我横不能抱着一堆青梅去吃、抱着一匹竹马去啃吧？得嘞，知道自己缺什么了，那就祝愿自己下辈能得到一个一起长大的女伙伴吧。

       “姑娘、姑娘，你漂亮、漂亮!”一说姑娘，我就想起了这何勇声嘶力竭的姑娘进行曲，可今儿咱不说什么别人家的姑娘，别人家的姑娘咱不能说想抱就抱抱，这只有咱自家的姑娘，想什么时候抱就能抱，不过这可能也就是到现在，没准儿再过些日子，自家的姑娘再大一点儿，兴许也不让我随便抱来抱去了，那时候我肯定会特别伤心的！

       “拉大剧是扯大剧，姥姥家是唱大戏，接闺女是请女婿，小甜甜也要去。去干嘛？。。。。。。放大屁！”这是我家姑娘在牙牙学语的时候最爱听的段子，每到我这么跟她玩的时候，她就会咯咯咯咯地笑，等到了说放大屁之前，她知道要特别严肃地甭住笑脸儿，等我说完放大屁之后再开始笑个不停。人说十八岁的姑娘一朵花儿，虽说我家姑娘还没十八呢，可在我眼里总是一朵花儿。爱孩子没的说，爱自己的孩子那更是世上无可非议的事情。想想我家姑娘就这么一晃儿变成大姑娘，就愿意回忆当年我记忆中小姑娘。

       刚生了姑娘不久，那时候就觉得家里多了一个小玩意儿，没别的，就觉得好玩儿！孩子出生后第一天回家，不给她吃喝。先给她穿上戴上奇装异服，一阵子地咔嚓咔嚓照个没完没了。等到了该吃第一顿奶的时候，我百分之百地严格把守着度量衡，既不让奶粉缺斤短两，也不让爆食爆饮造成她过早肥胖。谁知道姑娘吃完了没有两小时就开始叫饿，一些不负责的人们在向我哀求，让我给她再加一顿奶，我当然意正言辞把她们拒绝了。小姑娘哭得撕心裂肺的，闹得我给孩子冲奶的时候，偷偷起了恻隐之心，每次都给她多加了小半勺的奶粉，可是姑娘还是早早地就开始哭。就在我又一次偷偷加奶粉的一刻，脑子里突然一个灵光闪现，猛地打了自己脑门子一巴掌，想到：一大瓶子水，怎么才加一勺奶粉呢？是不是稀了点？找回已经扔掉的包装纸一看，原来要放三勺半奶粉，也难怪我们家小姑娘整天喊饿，原来她喝了一肚子的清爽奶汁儿。

       在我心里，孩子长大的标准是能够自己去打酱油。家中小姑娘一天天长大，酱油当然在德国没地方去打，我就在她五六岁的时候让她去买面包。面包房就在家前面一点儿，步行不用两分钟，要过自家门前的小马路。给了姑娘两马克硬币，就赶紧趴在窗前看她出门的样子。她蹦蹦跳跳地走出大门，在过马路之前还知道左右看看有没有车，但是那向左向右看的动作幅度特大，就像小偷在行窃之前望风把哨儿，老婆和我在窗后一下子笑成了一团，看着她从视线里消失了，老婆说别笑了，快去跟在她后面，别让拍花子的给咱们女儿拐走了。我一听老婆的话不无道理，赶紧就趿拉着鞋追出了大门。躲在姑娘看不见我的地方，暗暗地注视着她的一切，直到她又蹦蹦跳跳地跑回了家，我才跟了回去。那次活动之后，我就开始赞扬女儿长大了。

       “槐树槐，槐树槐，槐树底下搭戏台。人家的姑娘都来了，唯有我家的姑娘还没来，说着说着就来了，骑着驴，打着伞，光着屁股挽着纂儿。”如今我家的姑娘身高已经超过了妈妈，但从我这儿还觉得她就是一个小姑娘，还愿意跟我说说笑笑、打打闹闹的。那天我心血来潮，非要背她玩儿，等她一趴到我背上，我的妈呀！差点没给我压吐了血，这时候我意识到姑娘大啦！每天看着她在我眼前晃悠，我心里当然是美滋滋的。当然要唱：“姑娘，姑娘，你漂亮，漂亮！养了你我就不养狗，我还会带你一起去看夕阳。”

      上了点儿年纪，对自己的形象不那么在意了，周围也没有众多年轻貌美的姑娘们，有没有发型也无关紧要了。想当年。。。呵呵，一说想当年，咱就说说当年我留过的发型吧。

            在还是小屁孩子的时候，那绝对没想要留什么发型，大街上理发馆的师傅给剃什么样儿，那就什么样儿，只要没有满脖子的头发渣子，那就行了。特别是不要太长，稍微长一点就觉得不舒服，真要跟别的孩子打闹起来，长头发总是吃亏，让人家揪住一把毛儿，那就得叫祖宗、爷爷还是大哥地求饶。就是没打假，在胡同儿里跑上几圈儿，那也难受，汗都是顺着头发往脖颈子里流，所以一脑袋小刺儿头我留了七八年。

            等到了小学快要毕业那前儿，头发稍微有点变长，再受到霍元甲的影响，发型略微有点儿中分。一上中学，立马儿完全中分了。中分这发型对我来说很合适，在没有看过《霍元甲》之前，打死我也不会留中分的。印象里中分绝对是汉奸狗腿子们留的，忘了是哪部小说，里面就形容一个狗汉奸脑袋上留得是一个中分，还抹了几两油儿，整整齐齐地趴在脑袋顶儿上，让人看上去就像屋顶上的两块破瓦片儿。可有了霍师傅的带领，那就不一样了！我再顶着一脑袋中分，那多少也透露出几分的英雄气概。最省心的就是中分不用我刻意去梳，每天蹬车上学的路上，那迎面吹来的风就是我的梳子，姑娘们的笑脸儿就是我的镜子。风可以让头发蓬松起来，要是有一缕头发从上面滑落下来，那我就一定要用双手同时向脑后一捋，而后脑袋还要再潇洒地甩一下，就跟霍元甲一样说：“进招儿吧！”姑娘们一见我就笑。

            板寸我也留过，但是觉得效果不佳。板寸必须要脑袋见棱见角的，而且发质坚硬的人留起来才是个样儿，我脑袋应该是长尖的，头发又特别软。试了两次我也就不再跟板寸凑热闹了。倒是有那么一年受了一个姑娘的怂恿，我把头发烫了。当年流行爆炸头，模子就跟麦克杰克森的儿童时代一样。我没敢大爆炸，知道那样的发型到我这儿肯定看这像条狮子狗，所以我选择了小花儿。一脑袋的花儿啊、卷儿的，我就留了不到一个月，然后就剪掉了，只可惜没留下一张照片，让我自己也说不上来是好看还是难看了。

            到了德国以后处理头发是一大难题，头发我不能让它无休止地长下去，可怎么能既简单又便宜的保持住呢？第一次去德国理发店，那还是在不来梅。跟别人一打听，理一次发大约二十马克，挺贵！德国人跟我说每月有一个星期的某一天是特价，只用花七块五。我就赶着那么一天去了，人家德国姑娘前边、后边、左边、右边的紧着忙活，横剪了得有四十分钟，满脸笑容地捧着镜子给我一看：妈呀！不看还好，看完了就觉得自己那发型跟我们后院儿于奶奶一样。想是便宜没好货，事已至此我也只得的点头说好，交钱走人。之后又试过几家德国理发店，才知道他们不会理中国人的头，有这花钱找罪受，我还是另想高招儿吧。

            跟别的留学生一合计，咱们决定相互处理。第一次让人家剪头的时候，那孩一推子下去，我就知道完了！他倒是麻利脆，没十分钟我就顶着一个阴阳八卦头了，这害得我半拉月只敢夜间活动。当然了，我对他也没客气！念着口诀我就开始给他剔了：“天要方，地要圆，行人要走两边。上也短，下也短，中间留个太阳岛。”相互糟践了那么一次，我们达成共识，那就是干脆留悔过头。也就是剃秃子。大家都省事，而且是清洁又大方。

            如今我的脑袋全交给自己的老婆了，您要问我放心吗？不放心又有什么办法呢？钱包不也交给她了，您说我放心吗？

       明儿个就是中秋了，到时候免不了给孩子们讲讲关于月亮的故事，什么吴刚伐桂，什么陪着嫦娥的玉兔儿，反正把我打小听过的故事一股脑儿地说给孩子们听，他们能记得住多少我就保不齐了。甭说他们，就连我自己也迷里迷瞪，就拿嫦娥奔月来说吧，我小时候就不知道听了不知多少版本，末了儿自然是公说公有理，婆说婆有理，到底谁是正宗儿，我也不知道！

       这不赶上今年真的要跟孩子们说说中秋，不光是自己家的孩子，还有别人家的孩子，不光中国孩子，还有外国孩子。这么多孩子咱可不能跟人家胡说，说之前我好歹也得过过脑子，要误人子弟的时候有的是，可欢欢喜喜过节的时候咱可不干这缺德事儿，这要说得不对路子，那不让人家孩子一辈子留下中秋节的阴影儿？

       从月亮和中秋的故事当中我精心挑出来了一个，想来想去就觉得给孩子们讲嫦娥奔月最理想！为什么会选这个呢？第一：当然是因为嫦娥是个大美人儿。爱美之心人皆有之，但凡一说关于美女的故事，那保准百分之五十的男孩子喜欢听，另外那百分之五十的女孩子嘴上不说，但心里早把自己效仿成美女了，非要跟嫦娥一拼高低。这第二个原因，也是比较主要的原因：我要替中国妇女打抱不平！把传说里妇女的阴暗面扭曲过来，敬前者，戒后人。您要问这没边没沿儿的是怎么一档子事儿，我就好好地跟您道来！中国总有一说：“女人是祸水！”上至夏商周，下到明清，改朝换代恨不得都说是女人惹的祸。编个传说吧，还非得说嫦娥偷吃了老公的不死药，结果遭到了惩罚被打进了冰冷的月宫。假如我这么给孩子们讲，不光是不合乎情理，而且让孩子们建立了一个错误的人生观，怎么干了坏事的女人中国人还要老去挂念她呢？

       至此，我还认为这当中还有一层更深刻含义，那就是一定要把美好的故事讲述给下一代，所以我就拿几个版本的《嫦娥奔月》略做了改动，总结出这么一套羊肉版嫦娥奔月。

大意如下：射日的英雄后羿有一个美丽善良的妻子，她就是嫦娥，两个人恩恩爱爱生活在一起。一次，后羿去给王母娘娘修建宫殿，一去就是好几年，最后他修造了一座玉宫，王母娘娘特别高兴，就奖励给后羿一粒长生不老药，跟他说：“我就给你一粒不老药，只要你吞下去就能够立即成仙。”后羿谢过王母就带着不死药回家去找嫦娥，见到后把药的事情一五一十地跟老婆汇报了。嫦娥没有嗔怪王母小气，却十分替后羿高兴，认为老公终于修得了正果，就催促他赶紧把药服下去。后羿把药都放到了嘴边，可他一想：我怎么能一人去成仙呢？我老婆怎么办？当今社会坏人这么多，让人家给侮辱了怎么办？左思右想觉得自己真不能走，就跟嫦娥说：“亲爱的娥，我不走了，我愿意在凡间跟你白头偕老！”

       嫦娥百感交集，还是催他走，可无论她怎么催，后羿执意就是不去成仙。最后两人约好，干脆厮守一辈子，药让嫦娥放在家里锁好。谁知道隔墙有耳！这小两口儿的话被后羿的徒弟蓬蒙听得一清二楚，这个坏家伙心里打起了长生不老药的主意。一天他没有跟着师傅去打工，装病在家，见到后羿带着众师兄弟走远了，就抄起一把三棱刮刀，威胁着嫦娥说：“师娘，快把长生不老药给我交出来！牙关半个说不字，嗨，管杀不管埋！”嫦娥心里暗地叫苦，她知道无论如何不能把药交给蓬蒙，心一横，眼一闭，嘴一张，就把药吞了下去。

       嫦娥一下子就飘了起来，她心里还惦记着后羿，不想飞离人间太远，就飞到离人间最近的月亮上，在那里她可以天天看到人间的景象。后羿回来后，听百姓们告诉他嫦娥奔月的前前后后，顿足捶胸，非要杀了蓬蒙不可，可那个可恶的蓬蒙早就跑得无影无踪了。

       每到夜晚，当后羿思念嫦娥的时候，他就抬头看着月亮，依稀仿佛他能看到月宫里嫦娥的身影，特别是到了每年的八月十五，那天的月亮格外清晰，后羿能够特别清楚地看见自己的老婆，每年他就在这一天在月下摆设好桌案，把酒当歌对着月亮里的老婆倾诉衷肠，年年如此。老百姓们被这对夫妇感动了，慢慢地也在八月十五摆设香台，一起拜月，就这样中国就有了八月十五拜月的习俗，从而演变成了现在的中秋节。

       经我这么一番编造，自认为从中秋节到嫦娥奔月的故事得以完美，特别是对那些想了解中国文化的外国人，这总比宣扬一个偷吃东西的坏女人要美妙许多，为了完善羊肉版《嫦娥奔月》，我用德文小翻了一嘴，希望看到这段文字的，觉得有点意思的，会英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、俄语等等等等语言的朋友继续翻译，把羊肉版珍爱嫦娥发扬光大，让世界人都知道伟大的嫦娥、痴情的后羿、 可恶的蓬蒙和小气的王母。大家互道一声：中秋愉快，阖家欢乐！

嫦(cháng) 娥(é) 奔(bēn) 月(yuè)

Das Mond- bzw. Mittherbstfest ist am 15. Tag des achten Monats im Mondkalender. Es gilt, dass an dem Tag der größte und hellste Vollmond im ganzen Jahr scheinen wird. Den sogenannten “Erntemond”.

Zum Mondfest gibt es mehrere Sagen, die bekanntes ist die Legende von Cheng E Ben Yue, erzählt von dem Held Hou Yi, der für die Göttin des Westlichen Himmels einen Palast aus Jade baute. Zur Belohnung gab sie Hou Yi eine Pille, die ihm Unsterblichkeit verleihen sollte. Aber Hou Yi wollte nicht alleine unsterblich werden. Er gibt die Unsterblichkeitspille seiner Gemahlin Chang E.

Einer seiner Lehrlinge, Peng Meng, hat davon erfahren und wollte auch diese Pille besitzen.Eines Tages stellte er sich krank und ging nicht mit den anderen zur Arbeit.Mit einem Messer bedrohte er Chang E und fordete von ihr die Unsterblichkeitspille.Chang E wusste, dass Peng Meng ein gefährlicher Mann war und mit dieser Pille die ganze Menscheit gefährden würde. Sie weigerte sich und schluckte selbst die Pille.Plötzlich schwebt sie richtung Mond.Sie lässt sich auf dem Mond nieder.

Von dort aus kann Chang E immer auf ihre Heimat blicken und wünscht sich zurück.

Ihr Mann kam von der Arbeit zurück und hatte dieses Ereignis erfahren, er kann seine Frau nur während eines Vollmondes nah und deutlich erkennen.Deswegen veranstaltete er immer am 15.Tag des achten Monats eine Zeremonie, um an seine Frau zu erinnern.

Die ganze Bevölkerung nahmen daran teil.

Daraus entstand das Mondfest, was wir heute feiern.Das Mondfest ist ein Fest, bei dem die ganze Familie im Haus der Eltern zusammenkommt, auch wenn die Kinder schon eigene Familien haben oder weit weg leben. Dann sitzt die ganze Familie zusammen, essen Mondkuchen, die in China “Yue Bing” heißen. Es sind kleine runde, meist süße Kuchen mit Füllung. Gemeinsam betrachtet  die Familie den Mond. Diejenigen, die nicht nach Hause fahren können, schauen den Mond an und denken an die Heimat. Wenn man genau hinguckt, kann man im Vollmond Chang E mit einem Jadehasen unter einem Baum sehen.  

羊肉版嫦娥奔月（日语）

      妻从北京回来给儿子买了几盘近代文学作品音像图书，（瞧着一个“妻”字怎么样？有点儿四五十年代的风格吧？）里面有朱自清的《荷塘月色》，有冰心的《小橘灯》等等,都是当年中小学老师强烈要求背诵的文章 。（大约这“妻”就是我跟朱爷爷那里学来的）儿子虽然听不太懂，可为了加强他的中文听力，每天在儿子睡觉前老婆就开始播放，儿子也不在乎，只当是催眠小唱儿了。

       一个月多后，我也不知道儿子听得有没有一点用处，只是不知道为什么，让我又想起了北京，想再写写自己记忆中的那个城市，顺嘴儿就把这段笔墨叫做《再说北京》。（很有效仿冰心奶奶那《再寄小读者》的嫌疑）甭管怎么着，每当我要拾起北京的记忆，那都是甜蜜和痛苦混浊在一起糊涂账，有时思念、有时痛恨，片言只语道述不清，经常有着瞬间就要拔步返京的欲望，也埋藏着不少躲避北京的理智。总而言之，我庆幸自己拥有过北京的十八个春秋。

       说写故乡难忘的文字很多，记忆北京生活的语句也有不少，眼瞧着我在外晃荡的日子就要超越在北京生活的年月，心里怎么不让我联想到少小离家的惆怅呢？很可能有人会说：“想你就回来呀，跟这里抖什么臊！”的确，有时自己也觉得是在抖臊，谁也没碾我走，谁也没拦着不让我回去，没有什么好举棋不定的，只是心里的北京和眼前的北京无法并驾齐驱，致使我说过不在北京想北京，到了北京烦北京的话。

       心里的北京，它的位置是无法代替的。那是近似完美的化身，也许是记忆太美好，所以看眼前的一切就必须去吹毛求疵了。心里的北京总连带着无数的老人，甭管是自家的爷爷奶奶，还是街北儿的 、隔壁的、胡同口儿的还是大槐树下，他们的音容笑貌始终在我眼前。愿意听他们唠叨早年间的事儿；愿意守着他们一起听话匣子；愿意喝着酸梅汤与他们杀一盘象棋；愿意支楞起大竹竿子跟他们一起擂枣儿；愿意尝他们筷子尖儿上的二锅头。。。也有把他们惹翻儿了的时候，那他们骂起你来可就花式了，什么小兔崽子的！你这小王八羔子！下三烂！。。。骂的同时还要用手里的拐杖使劲戳得地面咚咚地响，要让过路人看见了，绝对以为：孩子可别落到他们手儿里，那要是落他们手儿里，非得一棍子就给了了小命儿不成。其实孩子们早就摸透了老人们的秉性，知道这只不过是风声大，雨点小。但非孩子爸妈要动一个指头，孩子早就躲到老人们的身后，刚才还在叫骂的老人们，这会儿就能说：“你们谁敢动孩子，我就跟你们拼了！”立马儿是一百八十度大转弯儿。老人们在我心里保留着他们的可爱，清闲起来会拿着芭蕉扇，顽皮起来会耍弄着老头乐，真气急就是小脚儿老太太也能一蹦八尺高。

熟悉的老人们一位位去了，时隔数年我还会在梦里见到他们，也许正因为回北京看不到这些慈祥的老人们，慢慢的，北京就变得对我来说那么冷淡，找也找不到能亲近的地方了。

再说眼前的北京，对我不能说是一个完全陌生的世界，可毕竟我这许多年没在那里生活，无论是好是坏我都没有任何发言权。能做能说的只能要告诉自己的孩子，北京那里住着你们的爷爷、奶奶、老爷、姥姥，还有很多亲人，爸爸妈妈也都在那里生活过。北京是爸爸曾经最喜爱的城市，希望他们也能喜爱它。虽然孩子们还不懂到底什么叫曾经，但是他们去过几次北京后，也开始对北京有了不同一般的好感。女儿好像愿意去北京购物，觉得很潇洒，北京能有那么多小商品任她挑选。除此以外，烤鸭的味道远远超越了其他东西，成为她传统保留食品。她更愿意的是在北京过生日，那样就会有许多爷爷奶奶们叔叔阿姨们，还有干爹干妈来给她过生日，最后还能拿到她想要的礼物。儿子呢，其实还是个小糊涂蛋，没有姐姐那么现实，他愿意去北京的公园、寺院还有大小景点，想去看自己没见过的世界。那年我领着他坐三轮车绕着筒子河转了一圈儿，一路上我给他讲了好几个北京的故事，他听得很认真。在三十多度的煎熬下，最后他实在坚持不住了，躺在我怀里呼呼地睡着了。看着他熟睡的脸，心里有个念头：会不会我心目中完美的北京就是一个孩童宁静入睡的地方呢？  

       眼瞧着就是八月三十号了，就在十八年前的这天我到了一个陌生的世界，记着当年离开北京的时候心情很奇特，说不出是盼望、期待、忧虑还是哀愁。就知道离走的日期越近就越不想走，挨到了该走的前一天，偷偷地躲进了厕所，枕着搓板的一面我写了许多封信，上至父母下至亲朋好友，少的四五篇稿纸多的十数篇，反正等我再从厕所里出来的时候，我的屁股已经麻木的见不得人了。

       信中的意图就是道别，那时候我真的是不知道何年何月再能回北京，周围所有人的口径都一样：“能走快走，出去了就千万别回来！”除了这句催促的话，还有很多对我的寄托，大意就是我肯定没问题，出去了一定能混得特好。 其实自己的心里根本没谱儿，外面到底是什么样我也不知道，是不是真的到处都是金银财宝钻石玛瑙，我也没多想，就知道虽说身无一技，但是我怎么也不会混到身无分文，其实我也不愿意多想。反正年轻，年轻就是本钱，大不了我就扛大个儿去，老天爷肯定有眼，他不会眼巴巴地饿死我这只瞎家雀儿的。就冲着有那么多人、那么多对我的祝福，我怎么也不至于混得太惨。

       伴随着无数的良好祝愿，更让我欢喜的是能得到许多礼物。当然不是什么金银财宝，礼物多偏重于文具上，特别是笔和计算器我就拿到了好几套。怎么也是千里送鹅毛，礼轻人意在呀，就算我明明知道已经有了，对人家我还是再三表示感谢，觉着接受一份礼物就是得到了一份勉励，那是为了我一心冲出亚洲走向世界的见证。就在临离开北京的最后一天，我收到了一件简单的礼物，直到今日这礼物还留在我的身边，每每看到它我就能感到几分关怀和几分爱。

       无论是什么人的什么礼物，在走的时候我都带上了，人家的心意咱不能辜负，真要派上用场，多少我会因物而忆人。没想到众多文具在德国陆续被我舍弃了，挺精致的英雄牌金笔，我却无法使用，德国钢笔一般都是调换胆囊的，正经跟国内一样用钢笔水的极少，就是有，那一瓶钢笔水也是奇贵无比，作为一个穷学生的我再有英雄壮胆也没舍得去买。到德国后我主要在学习语言，计算器使用的机会就更是寥寥无几了， 久而久之不是没了电池，就是自己失去了功能。唯有那件简单的礼物，每次不用特意去惦记它，每多久我就会想到它。

其实这个礼物只不过是一把司空见惯的指甲刀，极其平常、没有任何雕琢，盖子上面画着一只小白兔儿，背面上是磨指甲的棱棱。这玩意有时候我一个月也想不起来用上一次，有时候只有指甲劈了才知道去找它，可每当我用到它的时候心里就会念叨一句：“多亏她当年送给我的这个礼物，多亏她对我的惦记！”